{"id":89458,"date":"2025-02-18T11:54:37","date_gmt":"2025-02-18T16:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458"},"modified":"2025-02-18T11:54:37","modified_gmt":"2025-02-18T16:54:37","slug":"descendientes-de-sobrevivientes-del-holocausto-conmemoraron-el-76o-aniversario-del-cierre-de-los-campos-de-refugiados-en-chipre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458","title":{"rendered":"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Tras el t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial la isla se convirti\u00f3 en un refugio temporal para unos 52.000 jud\u00edos<\/h1>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
\"Snunith<\/picture>Snunith Shoham, quien naci\u00f3 en un campo de internamiento brit\u00e1nico en Chipre, camina en una r\u00e9plica de un cuartel durante una ceremonia que marca el 76 aniversario del cierre de una docena de campos de internamiento para refugiados jud\u00edos de Europa que intentaban llegar a Palestina despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, en un campamento de la Guardia Nacional chipriota que antiguamente albergaba un hospital militar brit\u00e1nico en Nicosia, el martes 18 de febrero de 2025. (Foto AP\/Petros Karadjias)<\/div>\n

Snunith Shoham dice que ten\u00eda apenas unos meses en febrero de 1947 cuando las autoridades brit\u00e1nicas permitieron a su familia abandonar uno de los cerca de doce campos de internamiento en Chipre que albergaban a decenas de miles de sobrevivientes del Holocausto y dirigirse a \u201cla patria\u201d. Chipre estaba en ese momento bajo el dominio colonial brit\u00e1nico.<\/p>\n

Shoham, profesor de la Universidad israel\u00ed Bar-Ilan que tambi\u00e9n preside una organizaci\u00f3n que representa a los jud\u00edos internados en Chipre, vol\u00f3 a Nicosia para asistir el martes a una ceremonia que conmemora el\u00a076\u00ba aniversario del cierre de los campos de internamiento en febrero de 1949<\/b>.<\/p>\n

La ceremonia se celebr\u00f3 en una base de la Guardia Nacional chipriota que antiguamente albergaba un hospital militar brit\u00e1nico donde naci\u00f3 Shoham. Seg\u00fan los registros oficiales, durante los cuatro a\u00f1os que duraron los campos de internamiento chipriotas que albergaron a unos 52.000 supervivientes,\u00a0nacieron unos 2.200 beb\u00e9s despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial<\/b>.<\/p>\n

\"El<\/picture>El rabino Arie Zeev Raskin observa una exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica en una r\u00e9plica de un cuartel. (Foto AP\/Petros Karadjias)<\/div>\n

Shoham afirma que las condiciones en los campos eran tan\u00a0terribles<\/b>, especialmente para los j\u00f3venes, que los brit\u00e1nicos concedieron una dispensa especial a varios cientos de familias con reci\u00e9n nacidos y ni\u00f1os peque\u00f1os para que emprendieran el viaje en busca de una nueva vida. La afluencia de personas que emprendieron el viaje fue tan grande que las autoridades brit\u00e1nicas intentaron detenerlo.<\/p>\n

En aquel momento, los chipriotas comunes que trabajaban en los campos y simpatizaban con la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los supervivientes ayudaron en todo lo que pudieron, dice Shoham.<\/p>\n

\u201cLos trabajadores chipriotas realizaron muchos servicios peque\u00f1os, pero significativos, para los detenidos (del campo)\u201d, dijo Shoham dirigi\u00e9ndose a los asistentes a la ceremonia.\u00a0\u201cNunca olvidaremos la ayuda de los chipriotas locales\u201d.<\/b><\/p>\n

\"Irinoula<\/picture>Irinoula Loizou, de 87 a\u00f1os, sostiene una fotograf\u00eda de su padre, el capit\u00e1n Paul Rossides, quien, como capit\u00e1n de puerto, ayud\u00f3 a que muchos barcos cargados de refugiados jud\u00edos llegaran al puerto de Famagusta, en Chipre, entre 1946 y 1949. (Foto AP\/Petros Karadjias)<\/div>\n

Aunque la existencia de los campos de internamiento en Chipre no es muy conocida, el drama hist\u00f3rico de Hollywood de 1960 \u201c\u00c9xodo\u201d, protagonizado por Paul Newman y Eva Marie Saint, arroj\u00f3 luz sobre la cuesti\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEn su camino hacia su nueva patria,\u00a0Chipre se convirti\u00f3 en un refugio temporal para estos sobrevivientes<\/b>, ofreci\u00e9ndoles seguridad y atenci\u00f3n en un mundo que tan a menudo les hab\u00eda negado ambas cosas\u201d, dijo la funcionaria del Ministerio de Defensa chipriota Anna Aristotelous durante la ceremonia.<\/p>\n

El embajador israel\u00ed, Oren Anolik, calific\u00f3 los campos de internamiento como \u201cun v\u00ednculo fundamental entre Israel y Chipre\u201d que \u201cforj\u00f3 un v\u00ednculo duradero entre nuestros pueblos\u201d.<\/p>\n

\"Una<\/picture>Una r\u00e9plica de un cuartel militar. (Foto AP\/Petros Karadjias)<\/div>\n

Uno de los chipriotas que ayud\u00f3 a los sobrevivientes jud\u00edos fue el capit\u00e1n Paul Rossides, que se hab\u00eda ofrecido como voluntario como piloto del puerto de Famagusta para guiar a los barcos cargados de refugiados donde se reabastec\u00edan y abastec\u00edan de combustible.<\/p>\n

La hija del capit\u00e1n Rossides, Irinoulas Loizou, de 87 a\u00f1os, quien tambi\u00e9n asisti\u00f3 a la ceremonia, record\u00f3 las ollas de caf\u00e9 que su madre preparaba para su padre para mantenerlo alerta mientras trabajaba durante la noche pilotando los barcos que entraban y sal\u00edan del puerto.<\/p>\n

\u201cMi padre era un hombre muy valiente que siempre ofrec\u00eda su ayuda a los necesitados sin importar la situaci\u00f3n o los posibles riesgos para \u00e9l mismo\u201d, dijo.<\/p>\n

\"Una<\/picture>Una mujer mira una exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica en una r\u00e9plica de un cuartel. (Foto AP\/Petros Karadjias)<\/div>\n

Loizou dijo que el trabajo de su padre le vali\u00f3 el reconocimiento de los funcionarios israel\u00edes, incluida una placa que le entreg\u00f3 en julio de 1949 Ephraim Gilan, el comandante del campamento de la organizaci\u00f3n paramilitar jud\u00eda Haganah.<\/p>\n

La placa ten\u00eda inscrita la siguiente frase:\u00a0\u201cEn reconocimiento a los destacados servicios prestados a los internados de los campos de Karaolos y Xylotympou durante los a\u00f1os 1946-1949\u201d<\/b>.<\/p>\n

(con informaci\u00f3n de AP)<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial la isla se convirti\u00f3 en un refugio temporal para unos 52.000 jud\u00edos Snunith Shoham, quien naci\u00f3 en un campo de internamiento brit\u00e1nico en Chipre, camina en una r\u00e9plica de un cuartel durante una ceremonia que marca el 76 aniversario del cierre de una docena de campos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"\nDescendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre - The citizen for the world<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre - The citizen for the world\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras el t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial la isla se convirti\u00f3 en un refugio temporal para unos 52.000 jud\u00edos Snunith Shoham, quien naci\u00f3 en un campo de internamiento brit\u00e1nico en Chipre, camina en una r\u00e9plica de un cuartel durante una ceremonia que marca el 76 aniversario del cierre de una docena de campos de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The citizen for the world\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-18T16:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7538791617658ffc1f884700c78474db-image_doc-9kw7bh-data.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458\"},\"author\":{\"name\":\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f\"},\"headline\":\"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre\",\"datePublished\":\"2025-02-18T16:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T16:54:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458\"},\"wordCount\":822,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lo \u00daltimo\"],\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458\",\"name\":\"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre - The citizen for the world\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-18T16:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T16:54:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/\",\"name\":\"The citizen for the world\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization\",\"name\":\"The citizen for the world\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png\",\"width\":1135,\"height\":1302,\"caption\":\"The citizen for the world\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f\",\"name\":\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/thecitizenfortheworld.com\"],\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre - The citizen for the world","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre - The citizen for the world","og_description":"Tras el t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial la isla se convirti\u00f3 en un refugio temporal para unos 52.000 jud\u00edos Snunith Shoham, quien naci\u00f3 en un campo de internamiento brit\u00e1nico en Chipre, camina en una r\u00e9plica de un cuartel durante una ceremonia que marca el 76 aniversario del cierre de una docena de campos de […]","og_url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458","og_site_name":"The citizen for the world","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld","article_published_time":"2025-02-18T16:54:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":341,"url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7538791617658ffc1f884700c78474db-image_doc-9kw7bh-data.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","Tiempo estimado de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458"},"author":{"name":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f"},"headline":"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre","datePublished":"2025-02-18T16:54:37+00:00","dateModified":"2025-02-18T16:54:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458"},"wordCount":822,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization"},"articleSection":["Lo \u00daltimo"],"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458","name":"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre - The citizen for the world","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-18T16:54:37+00:00","dateModified":"2025-02-18T16:54:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=89458#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descendientes de sobrevivientes del Holocausto conmemoraron el 76\u00ba aniversario del cierre de los campos de refugiados en Chipre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/","name":"The citizen for the world","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization","name":"The citizen for the world","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png","contentUrl":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png","width":1135,"height":1302,"caption":"The citizen for the world"},"image":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f","name":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg","caption":"thecitizenfortheworld23@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/thecitizenfortheworld.com"],"url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89460,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89458\/revisions\/89460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/89459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}