{"id":86428,"date":"2024-07-27T11:40:46","date_gmt":"2024-07-27T16:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428"},"modified":"2024-07-27T11:40:46","modified_gmt":"2024-07-27T16:40:46","slug":"cinisca-la-princesa-espartana-que-fue-la-primera-mujer-en-ganar-una-competencia-olimpica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428","title":{"rendered":"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica"},"content":{"rendered":"<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><b>Lo que Cinisca logr\u00f3 hace alrededor de 2.400 a\u00f1os fue, sin lugar a dudas, toda una haza\u00f1a.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ganar los laureles en dos Juegos Ol\u00edmpicos consecutivos -en 396 y 392 a.C. &#8211; ya de por s\u00ed lo es.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero hacerlo cuando a una persona como ella ni siquiera pod\u00eda estar presente en el festival en honor al dios Zeus, a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cinisca, por m\u00e1s que fuera una princesa, hija y hermana de poderosos reyes,\u00a0<b>era una mujer de alrededor de 50 a\u00f1os, y a las mujeres, en esa \u00e9poca, no se les permit\u00eda competir.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ten\u00edan hasta prohibido asistir al recinto sagrado del Santuario Ol\u00edmpico, con las casadas amenazadas con pena de muerte de ser sorprendidas en el evento as\u00ed fuera como meras espectadoras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Para ellas hab\u00eda cabida en un festival distinto, en honor a Hera, la esposa de Zeus.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Poco se sabe de esos juegos aparte de lo que cont\u00f3 el viajero, ge\u00f3grafo e historiador griego Pausanias en su extensa obra &#8220;Descripci\u00f3n de Grecia&#8221; del siglo II d.C.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Dice que eran organizados y supervisados por un comit\u00e9 de 16 mujeres de las ciudades de Elis, que ten\u00eda lugar cada cuatro a\u00f1os y que inclu\u00edan unas carreras de chicas vestidas con una t\u00fanica que colgaba del hombro izquierdo y el pelo suelto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero las atletas ten\u00edan que ser ni\u00f1as j\u00f3venes y solteras,\u00a0<b>as\u00ed que Cinisca tampoco habr\u00eda podido participar en esos juegos.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Entonces, \u00bfc\u00f3mo logr\u00f3 obtener la victoria si la competencia ol\u00edmpica estaba tan celosamente reservada para los varones?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"La-excepcional-Esparta\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">La excepcional Esparta<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cinisca aprovech\u00f3 h\u00e1bilmente una laguna legal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Particip\u00f3 en carreras de carros tirados por cuatro caballos en l\u00ednea, pero no ten\u00eda que conducirlos para ganar&#8230; ni siquiera era necesario que estuviera en Olimpia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><b>Ayer como hoy, las victorias en las carreras ecuestres se otorgan a los propietarios de los caballos, no a los jinetes<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u00bfPor qu\u00e9 tal fisura en las r\u00edgidas reglas sobre la presencia de mujeres en los Juegos?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Quiz\u00e1s porque la mayor\u00eda de las mujeres en la Antigua Grecia en todo caso no habr\u00edan podido concursar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">En Atenas, como relata Sarah Pomeroy en su libro &#8220;Mujeres espartanas&#8221;, las leyes suntuarias y las medidas destinadas a reducir la visibilidad de las mujeres en p\u00fablico proscribieron las oportunidades de las mujeres para montar en carruajes, y no hay pruebas de que alguna vez montaran a caballo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Incluso m\u00e1s tarde, en Roma, donde hubo mucha m\u00e1s riqueza disponible, la\u00a0<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Lex Oppia<\/i>, promulgada como una medida suntuaria en el a\u00f1o 216 a.C., tambi\u00e9n prohibi\u00f3 a las mujeres montar en carros excepto con fines religiosos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><b>Pero Cinisca era espartana, y como tal, gozaba de libertades inconcebibles para las dem\u00e1s<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/bb95\/live\/7f1d02b0-49e9-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/240\/cpsprodpb\/bb95\/live\/7f1d02b0-49e9-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/320\/cpsprodpb\/bb95\/live\/7f1d02b0-49e9-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/480\/cpsprodpb\/bb95\/live\/7f1d02b0-49e9-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/624\/cpsprodpb\/bb95\/live\/7f1d02b0-49e9-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/800\/cpsprodpb\/bb95\/live\/7f1d02b0-49e9-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 800w\" alt=\"Chicos y chicas en un campo\" width=\"1024\" height=\"706\" \/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen,<\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto,<\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">&#8220;J\u00f3venes espartanos haciendo ejercicio&#8221;, imaginados por Edgar Degas c. 1860.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">La cultura espartana cre\u00eda que los hijos m\u00e1s fuertes proven\u00edan de padres fuertes, as\u00ed que, a diferencia del resto de la sociedad griega antigua, las autoridades alentaban a las mujeres a entrenar tanto la mente como el cuerpo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Como tambi\u00e9n pod\u00edan heredar, poseer y administrar propiedades, al igual que los terratenientes masculinos, las espartanas pod\u00edan conducir carros o montar a caballo para inspeccionarlas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><b>Poder ir a caballo las dot\u00f3 a las espartanas de una autonom\u00eda \u00fanica<\/b>\u00a0para las mujeres en el mundo griego.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cinisca, adem\u00e1s, amaba los caballos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Su padre fue el rey Arquidamo II y era hermana del rey Agesilao II, uno de los guerreros m\u00e1s famosos de Grecia, as\u00ed que gozaba de una vida privilegiada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Seg\u00fan varias fuentes, ten\u00eda una gran finca dedicada enteramente a criar y entrenar caballos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ella misma prepar\u00f3 a su equipo y esper\u00f3 al fin de la Guerra del Peloponeso, cuando se levant\u00f3 el veto a la participaci\u00f3n de Esparta en el festival en Olimpia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Sin poner un pie en los terrenos sagrados prohibidos, la princesa inscribi\u00f3 a sus caballos en la carrera de carros ol\u00edmpicos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><b>Y su motivaci\u00f3n para hacerlo sigue siendo tema de debate<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<h2 id=\"Ambici\u00f3n-o-manipulaci\u00f3n\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\" tabindex=\"-1\">\u00bfAmbici\u00f3n o manipulaci\u00f3n?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Puede parecer normal que alguien que ame tanto los caballos y dedique todo su tiempo a entrenarlos quiera participar en la competencia m\u00e1s prestigiosa de la \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">No obstante, hubo diversas opiniones sobre lo que motiv\u00f3 a un miembro de la realeza espartana a burlar las reglas de los Juegos.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-18ywsw9\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"bbc-139onq\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/fe4c\/live\/d9c0b460-49e8-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/240\/cpsprodpb\/fe4c\/live\/d9c0b460-49e8-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/320\/cpsprodpb\/fe4c\/live\/d9c0b460-49e8-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/480\/cpsprodpb\/fe4c\/live\/d9c0b460-49e8-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/624\/cpsprodpb\/fe4c\/live\/d9c0b460-49e8-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/800\/cpsprodpb\/fe4c\/live\/d9c0b460-49e8-11ef-b2d2-cdb23d5d7c5b.jpg.webp 800w\" alt=\"Una cuadriga\" width=\"1024\" height=\"637\" \/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen,<\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"bbc-1jsyunq e6i104o0\" dir=\"ltr\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto,<\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">Los que corren no son necesariamente los que reciben las coronas o medallas.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El fil\u00f3sofo e historiador Jenofonte era amigo del rey Agesilao y lo acredit\u00f3 con despertar las ambiciones ol\u00edmpicas de la princesa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;&#8230;<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">convenci\u00f3 a su hermana Cin\u00edsca para que criara caballos para carros, y demostr\u00f3 con su victoria que un semental de ese tipo\u00a0<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>marca al propietario como una persona de riqueza, pero no necesariamente de m\u00e9rito<\/b><\/i>\u00a0[varonil]&#8221;, escribi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Agreg\u00f3 que Agesilao sent\u00eda que la victoria en Olimpia significaba poco; era mejor ser un buen rey, algo que inclu\u00eda ser virtuoso, modesto y econ\u00f3micamente conservador.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Cinco siglos despu\u00e9s, el fil\u00f3sofo Plutarco, al elogiar la modestia del estilo de vida de Agesilao, se\u00f1al\u00f3:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Sin embargo, al ver que algunos de los ciudadanos se estimaban mucho y se enorgullec\u00edan mucho porque criaban caballos de carreras, persuadi\u00f3 a su hermana Cinisca para que participara en las competencias de carros en Olimpia, deseando mostrarle a los griegos que\u00a0<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>la victoria all\u00ed no era una marca de gran excelencia sino simplemente de riqueza y derroche<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">&#8220;<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Seg\u00fan Pausanias, no obstante, lo que impuls\u00f3 a la princesa espartana fue la ambici\u00f3n personal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Cinisca deseaba vivamente la gloria en los Juegos Ol\u00edmpicos y fue la primera mujer que cri\u00f3 caballos y la primera que consigui\u00f3 una victoria ol\u00edmpica<\/i>&#8220;, escribi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">\u00bfFue una victoria engendrada por la princesa o ideada por el rey? \u00bfFue Cinisca una pionera o un pe\u00f3n pol\u00edtico?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">El debate de larga data ha continuado y se ha ampliado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero, como dice el dicho, nadie nos quita lo bailado, y el triunfo torn\u00f3 r\u00e1pidamente a Cinisca en una hero\u00edna.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">&#8220;<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Despu\u00e9s de Cinisca,\u00a0<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>tambi\u00e9n otras mujeres, y principalmente de Lacedemonia obtuvieron victorias ol\u00edmpicas<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">, ninguna de las cuales fue m\u00e1s famosa que ella por las victorias<\/i>&#8220;, relat\u00f3 Pausanias.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Y cont\u00f3 que en &#8220;<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">un lugar llamado Platanistas por el anillo ininterrumpido de altos pl\u00e1tanos que crecen a su alrededor<\/i>&#8221; hab\u00eda un &#8220;<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">santuario de h\u00e9roes<\/i>&#8221; dedicado a Cinisca.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Ese era un honor importante; el lugar estaba reservado para ceremonias religiosas y solo los reyes espartanos eran recordados de esa manera, y nunca una mujer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Pero quiz\u00e1s a\u00fan m\u00e1s emocionante fue que una estatua de bronce de Cinisca fue erigida en Olimpia, ese lugar en el que triunf\u00f3 a pesar de su obligada ausencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">Junto con esculturas de su carro y caballos de bronce, fueron los primeros monumentos dedicados por una mujer para conmemorar las victorias en las competiciones panhel\u00e9nicas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\">As\u00ed, aunque poco se sabe de su vida, su nombre pas\u00f3 a la historia y qued\u00f3 grabado en la base de su estatua:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">&#8220;<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>Yo, Cinisca, vencedora con un carro de veloces corceles, (&#8230;) me declaro como la \u00fanica mujer de toda Grecia que ha ganado esta corona<\/b><\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">&#8220;<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\" dir=\"ltr\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">(Con Informaci\u00f3n de BBC News Mundo<\/i>.)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que Cinisca logr\u00f3 hace alrededor de 2.400 a\u00f1os fue, sin lugar a dudas, toda una haza\u00f1a. Ganar los laureles en dos Juegos Ol\u00edmpicos consecutivos -en 396 y 392 a.C. &#8211; ya de por s\u00ed lo es. Pero hacerlo cuando a una persona como ella ni siquiera pod\u00eda estar presente en el festival en honor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false},"categories":[10,2,5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica - The citizen for the world<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica - The citizen for the world\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo que Cinisca logr\u00f3 hace alrededor de 2.400 a\u00f1os fue, sin lugar a dudas, toda una haza\u00f1a. Ganar los laureles en dos Juegos Ol\u00edmpicos consecutivos -en 396 y 392 a.C. &#8211; ya de por s\u00ed lo es. Pero hacerlo cuando a una persona como ella ni siquiera pod\u00eda estar presente en el festival en honor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The citizen for the world\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-27T16:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cynisca_by_Sophie_de_Renneville.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428\"},\"author\":{\"name\":\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f\"},\"headline\":\"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica\",\"datePublished\":\"2024-07-27T16:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T16:40:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428\"},\"wordCount\":1257,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Entretenimiento\",\"Internacionales\",\"Lo \u00daltimo\"],\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428\",\"name\":\"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica - The citizen for the world\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-27T16:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T16:40:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/\",\"name\":\"The citizen for the world\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization\",\"name\":\"The citizen for the world\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png\",\"width\":1135,\"height\":1302,\"caption\":\"The citizen for the world\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f\",\"name\":\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"thecitizenfortheworld23@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/thecitizenfortheworld.com\"],\"url\":\"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica - The citizen for the world","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica - The citizen for the world","og_description":"Lo que Cinisca logr\u00f3 hace alrededor de 2.400 a\u00f1os fue, sin lugar a dudas, toda una haza\u00f1a. Ganar los laureles en dos Juegos Ol\u00edmpicos consecutivos -en 396 y 392 a.C. &#8211; ya de por s\u00ed lo es. Pero hacerlo cuando a una persona como ella ni siquiera pod\u00eda estar presente en el festival en honor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428","og_site_name":"The citizen for the world","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld","article_published_time":"2024-07-27T16:40:46+00:00","og_image":[{"width":386,"height":564,"url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cynisca_by_Sophie_de_Renneville.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","Tiempo estimado de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428"},"author":{"name":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f"},"headline":"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica","datePublished":"2024-07-27T16:40:46+00:00","dateModified":"2024-07-27T16:40:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428"},"wordCount":1257,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization"},"articleSection":["Entretenimiento","Internacionales","Lo \u00daltimo"],"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428","name":"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica - The citizen for the world","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website"},"datePublished":"2024-07-27T16:40:46+00:00","dateModified":"2024-07-27T16:40:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?p=86428#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinisca, la princesa espartana que fue la primera mujer en ganar una competencia ol\u00edmpica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#website","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/","name":"The citizen for the world","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#organization","name":"The citizen for the world","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png","contentUrl":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-the-citizens.png","width":1135,"height":1302,"caption":"The citizen for the world"},"image":{"@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thecitizenfortheworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/1f6b82847278ca8d344c472822b5b66f","name":"thecitizenfortheworld23@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0768c808e84d205962885f7091f34b?s=96&d=mm&r=pg","caption":"thecitizenfortheworld23@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/thecitizenfortheworld.com"],"url":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86430,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86428\/revisions\/86430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecitizenfortheworld.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}